-
1 in the event
(in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) koneckonců -
2 in the event of
(if (something) occurs: In the event of his death, you will inherit his money.) v případě -
3 event
[i'vent]1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) událost2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) soutěž, disciplína•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of* * *• událost• plánovaná akce• případ -
4 live
I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) žít2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) přežít3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bydlit4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) žít5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) žít (z)•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) živobytí- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) živý2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) přímý3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) nevybuchlý; čilý; aktivní4) (burning: a live coal.) žhavý2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) přímo- lively- liveliness
- livestock
- live wire* * *• živý• žít• živoucí• skutečný• naživu• bydlit• bydlet -
5 insure
[in'ʃuə](to arrange for the payment of a sum of money in the event of the loss of (something) or accident or injury to (someone): Is your car insured?; Employers have to insure employees against accident.) pojistit- insurance policy* * *• pojistit• pojišťovat -
6 transformation
1) (the act of transforming or process of being transformed: the transformation of water into ice.) přeměna2) (a change: The event caused a transformation in her character.) proměna* * *• transformace• přeměna -
7 efface
[i'feis]1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) vymazat2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) stát stranou* * *• zahladit -
8 if
[if]1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) jestliže2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) jestliže3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) kdykoli4) (although: They are happy, if poor.) i když5) (whether: I don't know if I can come or not.) zda•- if only* * *• zdali• pokud• jestli• jak• jestliže• -li• kdyby• když• li -
9 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (gramofonová) deska3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord(ní)4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulost, pověst2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapsat2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrát, zachytit3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázat, naměřit4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenat•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *• záznam• zápis• zapsat• protokolovat• registrovat• rekord• evidence• nahrávka• deska -
10 time
1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hodiny2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) čas3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) chvíle, doba4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') čas5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) vhodná chvíle6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) krát7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) období, časy8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) (z)měřit čas2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) načasovat si•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again* * *• načasovat• časový• čas• doba -
11 shape
[ʃeip] 1. noun1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) tvar2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) obrys3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma2. verb1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) tvarovat2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) určit, utvářet3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) vyvíjet se•- shaped- shapeless
- shapelessness
- shapely
- shapeliness
- in any shape or form
- in any shape
- out of shape
- take shape* * *• tvar -
12 background
1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) pozadí2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) pozadí3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) původ, minulost* * *• pozadí• minulost -
13 market
1. noun1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) tržiště2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) trh2. verb(to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) prodávat- marketing
- market-garden
- market-place
- market-square
- market price/value
- market research
- be on the market* * *• trh• tržiště• tržní• obchodovat -
14 stage
I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) jeviště2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovat2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) uspořádat•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stádium, fáze2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa3) (a section of a bus route.) pásmo4) (a section of a rocket.) stupeň•* * *• stupeň• stadium• stádium• jeviště• etapa -
15 story
I ['sto:ri] plural - stories; noun1) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) příběh, historka2) ((used especially to children) a lie: Don't tell stories!) lež•- a tall story II see storey* * *• povídka• příběh -
16 aftermath
[-mæƟ]noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) následky* * *• po zápasu• následky• následek• dozvuky -
17 cycle
I 1. verb(to go by bicycle: He cycles to work every day.) jet na kole2. noun(shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) kolo (jízdní)- cyclistII noun1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cyklus2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) cyklus3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) perioda•- cyclic- cyclically* * *• jízdní kolo• jet na kole• kolo• cyklovat• cyklus -
18 eve
[i:v]1) (the day or evening before a festival: Christmas Eve; New Year's Eve.) předvečer svátku2) (the time just before an event: on the eve of (the) battle.) předvečer3) (evening.) večer* * *• předvečer -
19 witness
['witnəs] 1. noun1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) svědek, -kyně2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) svědek, -kyně3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) svědek, -kyně2. verb1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) být svědkem2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) ověřit•- bear witness* * *• svědek• svědectví -
20 disaster
(a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) pohroma, katastrofa- disastrously* * *• pohroma• katastrofa• neštěstí
См. также в других словарях:
The Event Center Arena — is a 5,000 seat multi purpose arena on the main campus of San José State University in downtown San Jose, California; it was built in 1989. It is home to the SJSU Spartans men s and women s basketball teams and women s volleyball team. The Event… … Wikipedia
The Event (film) — Infobox Film name = The Event image size = caption = director = Thom Fitzgerald producer = Bryan Hofbauer writer = Thom Fitzgerald Steven Hillyer Tim Marback narrator = starring = Parker Posey Don McKellar Sarah Polley music = Christophe Beck… … Wikipedia
Wise After the Event — Infobox Album | Name = Wise After the Event Type = Album Artist = Anthony Phillips Released = May, 1978 Recorded = October December, 1977 Genre = Progressive rock Length = 59:40 Label = Passport Records, Virgin Records Producer = Rupert Hine… … Wikipedia
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict — Hague Convention of 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict The distinctive marking of cultural property under the convention The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the … Wikipedia
In the Event that You're Right — is the first full length studio album by hard rock group Easteighteen. It was released in 2005 and produced by Stone Sour producer Tom Tatman. Track listing 1. Redline 2. Anathema 3. Fallen 4. Victor 5. Deception 6. Solitary 7. The Other Side of… … Wikipedia
Event-driven architecture — (EDA) is a software architecture pattern promoting the production, detection, consumption of, and reaction to events. An event can be defined as a significant change in state [K. Mani Chandy Event Driven Applications: Costs, Benefits and Design… … Wikipedia
Event management — is the application of the management practice of project management to the creation and development of festivals and events. Event Management involves studying the intricacies of the brand, identifying the target audience, devising the event… … Wikipedia
Event Correlation — is a technique for making sense of a large number of events and pinpointing the few events that are really important in that mass of information. It has been notably used in Telecommunications and Industrial Process Control since the 1970s, in… … Wikipedia
Event calculus — The event calculus is a logical language for representing and reasoning about actions and their effects first presented by Robert Kowalski and Marek Sergot in 1986.It was extended by Murray Shanahan and Rob Miller in the 1990s.The basic… … Wikipedia
Event planning — is the process of planning a festival, ceremony, competition, party, or convention. Event planning includes budgeting, establishing dates and alternate dates, selecting and reserving the event site, acquiring permits, and coordinating… … Wikipedia
Event symmetry — The term Event symmetry describes invariance principles that have been used in some discrete approaches to quantum gravity where the diffeomorphism invariance of general relativity can be extended to a covariance under any permutation of… … Wikipedia
